錦鯉 育 和
池 水 心
卷 第七 Vol. VII 令和八年
錦 鯉 図 譜
愛 · 和 · 静 2026
Aqua-fish.site · Folio VII
Энциклопедия
парчовых карпов
K·O·I
Est. 神話時代 · Niigata, JP
Nishikigoi · 錦鯉
Живая каллиграфия Парчовые карпы Philosophy of the Pond
Section · I 序章

Рыба, которая рисует

Нисикигои — не декоративная рыба, а живая каллиграфическая работа: белое рисовое поле, на котором каждое поколение заводчика ставит точные красные, чёрные и золотые мазки.

NISHIKI
Happatsu · 発祥
Niigata, 1800s
Hinshu · 品種
100+ сортов
Jumyō · 寿命
50—200 лет
Ōkisa · 大きさ
до 120 см
品 種
Hinshu · Three Canonical Varieties

Три канонических сорта

No. 01 / 紅白 紅 白
Кохаку
紅白 · Kōhaku

Белое тело и алые пятна: самый старый и самый почитаемый сорт. Говорят, кои начинается с кохаку и им же заканчивается.

Основа 1888
No. 02 / 三色 三 色
Санке
三色 · Taishō Sanshoku

Белое, красное, чёрное — три цвета в строгой композиции. Чёрные пятна «суми» никогда не ложатся на голову и появляются только на спине.

Триада 1915
No. 03 / 昭和 昭 和
Сёва
昭和 · Shōwa Sanshoku

Те же три цвета, но чёрное доминирует и проходит через голову. Более драматичный и графичный сорт — создан в эру Сёва, в 1927 году.

Драма 1927
哲 学
Tetsugaku · Koi as Philosophy

Пруд как медитация

Tetsugaku · 哲 学

Каждый кои —
один мазок
кистью

В Японии кои воспринимают не как рыбу, а как живопись, которая движется. Заводчик — не аквариумист, а каллиграф: он работает с белой поверхностью и несколькими точными пятнами красного или чёрного.

Живая вода — это свиток, где рыба пишет себя сама каждый день заново.

Ваби-саби 侘寂

Идеальный кои не идеален: лёгкая асимметрия пятен ценится выше строгой симметрии. Совершенство скрыто в несовершенном.

Мусин 無心

«Пустое сознание». Наблюдение за кои в пруду — традиционная форма медитации, как созерцание сада камней.

Цурэ-моно 連物

Группа кои в пруду должна образовывать композицию: разные сорта и размеры сочетаются, как ингредиенты в икебане.

飼 育
Shiiku · Conditions of Keeping

Условия содержания

i水温

Температура пруда

Холоднолюбивы: летом до 26°C, зимой допустимо понижение до 4°C с переходом в спячку на дне. Резкие скачки — главная угроза.

4—26°Csezon
ii酸性

Кислотность воды

Устойчивы к широкому диапазону, но предпочитают стабильный нейтральный или слегка щелочной pH. Мягкая вода опасна для пигмента.

pH 7.0—8.4neutral
iii

Объём пруда

Правило: 1000 литров на одного взрослого кои. Меньший объём — маленький рост и сокращённая жизнь. Минимум 1 метр глубины для зимовки.

от 1 000литров / рыба
iv酸素

Аэрация и фильтрация

Кои — прожорливые рыбы, производят много отходов. Требуется мощная биологическая фильтрация и постоянная аэрация водопадом или помпой.

24/7kaeshi
v寿命

Продолжительность жизни

При идеальных условиях кои доживают до 70—100 лет. Рекордсмен Ханако (花子) прожил 226 лет и передавался по наследству пятью поколениями.

50—200лет
会 員
Kaiin · Closed Society

Клуб заводчиков нисикигои

Доступ к аукционам Ниигаты, каталогу элитных линий и контактам сертифицированных ферм Японии. Только для членов общества.